-
1 расфокусировка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > расфокусировка
-
2 коррекция размытия изображения
«смазать» изображение — blur the picture
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция размытия изображения
-
3 размытость изображения движущегося объекта
размытость изображения движущегося объекта
Специальный эффект в трехмерной графике.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размытость изображения движущегося объекта
-
4 смазывание в движении
смазывание в движении
Смазывание в движении происходит при фото- и киносъемке из-за движения объектов в кадре в течение времени экспозиции кадра, в то время, когда затвор объектива открыт. Снятый камерой (фото, кино) кадр не показывает снимок, снятый мгновенно, с нулевой длительностью. Из-за технологических ограничений кадр показывает некоторый промежуток времени, за это время объекты в кадре могут совершить перемещение на определенное расстояние, и если так происходит, то все положения движущегося объекта за время открытого затвора объектива будут представлены на кадре в виде смазанного изображения по вектору движения. Так происходит, если объект перемещается относительно камеры или камера относительно объекта, и величина смазывания дает нам представление о величине скорости движения объекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазывание в движении
-
5 коррекция размытия изображения
Русско-английский ТВ и видео словарь > коррекция размытия изображения
-
6 расширенный динамический диапазон
расширенный динамический диапазон
рендеринг в широком динамическом диапазоне
1.Применяется в новом стандарте для TIFF-файлов, предложенном фирмой Leaf Systems. Для каждого из основных RGB-цветов выделяется 16 бит, т.е. общая разрядность составляет 48 бит. Таким образом, на каждый цвет приходится 65536 оттенков, что позволяет пользователям оперировать с такими деталями изображений, которые обычно теряются при восьмибитовом сканировании на каждый из основных цветов.
2. В применении к 3D графике суть HDR заключается в описании интенсивности и цвета реальными физическими величинами.
Динамического диапазона модели описания RGB недостаточно для представления изображений, которые человек способен видеть в реальности, эта модель значительно уменьшает возможные значения интенсивности света в верхней и нижней части диапазона.
HDR рендеринг позволяет изменять экспозицию уже после того, как мы отрендерили изображение. Дает возможность имитировать эффект адаптации человеческого зрения (перемещение из ярких открытых пространств в темные помещения и наоборот), позволяет выполнять физически правильное освещение, а также является унифицированным решением для применения эффектов постобработки (glare, flares, bloom, motion blur). Алгоритмы обработки изображения, цветокоррекцию, гамма-коррекцию, motion blur, bloom и другие методы постобработки качественней выполнять в HDR представлении.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
расширенный динамический диапазон
Функция, позволяющая качественно отображать в одном кадре засвеченные и затемнённые участки. Основана на комбинации двух кадров, снятых в различных режимах.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/W/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенный динамический диапазон
-
7 размытость изображения
Engineering: image blur, image smearing, motion blurУниверсальный русско-английский словарь > размытость изображения
-
8 размывка движением
Information technology: motion blur (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > размывка движением
-
9 Размытие в движении
Software: Motion BlurУниверсальный русско-английский словарь > Размытие в движении
-
10 генерация границ объекта с иллюзией непрерывного движения
Information technology: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > генерация границ объекта с иллюзией непрерывного движения
-
11 коррекция нерезкости, вызванной движением
Engineering: motion blur compensationУниверсальный русско-английский словарь > коррекция нерезкости, вызванной движением
-
12 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
13 нерезкость изображения, вызванная движением объекта
Engineering: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > нерезкость изображения, вызванная движением объекта
-
14 размытие вследствие движения
Microelectronics: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > размытие вследствие движения
-
15 размытость из-за движения
Information technology: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > размытость из-за движения
-
16 размытость изображения, вызванная движением объекта
Makarov: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > размытость изображения, вызванная движением объекта
-
17 расфокусировка
1) Engineering: debunching, defocusing, defocussing, over-or-under focusing2) Cinema: focus shift3) Telecommunications: misfocusing4) Information technology: motion-blur, softening the focus5) Robots: defocusing (в СТЗ) -
18 способ генерации границ перемещающегося объекта
Information technology: motion blurУниверсальный русско-английский словарь > способ генерации границ перемещающегося объекта
-
19 фильтр размывка движением
Information technology: motion blur fitter (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > фильтр размывка движением
-
20 наплыв
( в машинной мультипликации) motion-blurРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наплыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Motion blur — is the apparent streaking of rapidly moving objects in a still image or a sequence of images such as a movie or animation. It results when the image being recorded changes during the recording of a single frame, either due to rapid movement or… … Wikipedia
Motion Blur — [dt. »Bewegungsunschärfe«], 3D Effekt … Universal-Lexikon
Motion blur — Размытие изображения (motion blur) на примере фотографии грузовика. Применение эффекта на заднем плане иллюстрации создает ощущение скорости. Motion blur (произносится: моушн блёр) размытие изображения при воспроизведении сцен движения или… … Википедия
Motion blur — Esta fotografía fue tomada mientras el juego mecánico se encontraba en movimiento. Motion blur o desenfoque de movimiento es el desenfoque o borrosidad que se produce en la imagen por el movimiento a gran velocidad de los objetos. Esto se produce … Wikipedia Español
Motion blur — Bewegungsunschärfe als Bildgestaltungsmittel durch Mitziehen Bewegungsunschärfe trotz sehr kurzer Belichtungszeit … Deutsch Wikipedia
Motion blur: graphic moving imagemakers — Motion Blur: graphic moving image makers is a book released by onedotzero in 2004. Produced by Shane Walter and Matt Hanson, it features a number of articles about, and interviews with, 28 multimedia artists and graphic houses. It also includes a … Wikipedia
Motion blur — Flou cinétique Le manège était en déplacement lors de la prise de la photo. Le terme flou cinétique désigne le flou visible sur une photographie ou dans une animation dû à un mouvement du sujet photographié et non à l instabilité de l appareil.… … Wikipédia en Français
motion blur — ● ►en loc. m. ►GRAPH►VIDEO Effet graphique donnant un flou comparable à celui dû à la vitesse Zwwououff! … Dictionnaire d'informatique francophone
Motion blur — PP The streaking effect caused when an object passes quickly across the screen. This is because the object is in several different positions during the exposure of one frame of film … Audio and video glossary
Motion interpolation — is a form of video processing in which intermediate animation frames are generated between existing ones, in an attempt to make animation more fluid. Contents 1 Applications 1.1 HDTV 1.2 Side effects 1.2.1 … Wikipedia
Blur — can refer to:Unfocused imagery Blur generally refers to the appearance of an unfocused image. See Defocus aberration, eyeglass prescription, lens and eye. Specific terms using this meaning of Blur include:* Bokeh, the appearance of out of focus… … Wikipedia